Informatiesysteem van het bureau voor openbare aanbestedingen

Door de zich steeds verder uitbreidende globalisering en bovendien de internationalisering van alle aspecten van het sociale leven, benadert het de noodzaak om individuele materialen aan te passen aan de kleine markten waarop zij het aangeboden aanbod behandelen. Deze praktijken hangen op bijna alle gebieden samen, met name in de industrie en IT. In het geval van veel technologische producten is de aanpassing gebaseerd op de positie van de software.

Er is dezelfde reeks activiteiten die het is bedoeld om het materiaal aan te passen aan de middelen van een bepaalde markt. Allereerst is het gebaseerd op de lancering van de zogenaamde lokale versie van de software door alle zinnen te vertalen en afzonderlijke documentatie te maken, ideaal voor een bepaald land. Vaak is het, naast de gebruikelijke vertaalprocessen, nodig om speciale systemen te introduceren: metrisch en datering, die in overeenstemming zullen zijn met de huidige marktprincipes.Het proces, dat vaak wordt gemarkeerd met het symbool L10n, is ook bedoeld om een ​​afzonderlijke versie van de website van een specifieke service te maken, om de populariteit ervan aan te vullen met mensen uit nieuwe landen. Het zijn daarom uiterst noodzakelijke functies, voornamelijk bij het vormgeven van een groot merk in verschillende markten. Om een ​​eenvoudige en belangrijke school te worden, moeten ze een aantal factoren in acht nemen, inclusief maar niet beperkt tot individuele zinnen, genomen in een bepaald gebied en zelfs geselecteerde dialecten. Goed uitgevoerde methoden zullen niet alleen de beschikbaarheid van de service vergroten, maar zullen ook bevorderlijk zijn voor het imago van het bedrijf.